Repo dataModel.Weather updated

In the process of converting repositories to the new format, the repo dataModel.Weather is being converted.

It means:

• json schema has already documented every property
• The new specs in EN-US, FR and ES are available