{"id":3330,"date":"2021-10-29T09:31:36","date_gmt":"2021-10-29T07:31:36","guid":{"rendered":"https:\/\/smartdatamodels.org\/?p=3330"},"modified":"2021-10-28T18:33:20","modified_gmt":"2021-10-28T16:33:20","slug":"testing-the-italian-and-japanese-translations-of-the-specifications","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smartdatamodels.org\/index.php\/testing-the-italian-and-japanese-translations-of-the-specifications\/","title":{"rendered":"Testing the italian and japanese translations of the specifications"},"content":{"rendered":"<p>Now in the documentation directory of every data model &#8216;\/doc&#8217; you can see two new files <em><strong>spec_IT.md<\/strong><\/em> and <strong><em>spec_JA.md<\/em><\/strong> that are the Italian and Japanese translations of the specifications.<\/p>\n<p>They are in beta version, (and they are nice automatic translations, but automatic).<\/p>\n<table border=1 width=100%>\n<tr>\n<td>\n<a title=\"Various, Public domain, via Wikimedia Commons\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Flag_of_Japan.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/9\/9e\/Flag_of_Japan.svg\/512px-Flag_of_Japan.svg.png\" alt=\"Flag of Japan\" width=\"50%\" \/><\/a>\n<\/td>\n<td>\n<a title=\"See below., Public domain, via Wikimedia Commons\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Flag_of_Italy.svg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/0\/03\/Flag_of_Italy.svg\/512px-Flag_of_Italy.svg.png\" alt=\"Flag of Italy\" width=\"50%\" \/><\/a>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Now in the documentation directory of every data model &#8216;\/doc&#8217; you can see two new files spec_IT.md and spec_JA.md that are the Italian and Japanese translations of the specifications. They are in beta version, (and they are nice automatic translations, but automatic). <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/smartdatamodels.org\/index.php\/testing-the-italian-and-japanese-translations-of-the-specifications\/\">More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[105,107,109,113,115,119,117,88,143,111,125,182],"tags":[],"class_list":["post-3330","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cross-sector","category-smart-cities","category-smart-energy-domain","category-smart-environment","category-smart-manufacturing","category-smart-robotics","category-smart-water","category-smart-sensoring","category-smartaeronautics","category-smart-agrifood","category-smartdestinations","category-smarthealth"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":9528,"url":"https:\/\/smartdatamodels.org\/index.php\/released-the-script-for-generating-the-specifications-new-version\/","url_meta":{"origin":3330,"position":0},"title":"Released the script for generating the specifications (new version)","author":"maestro","date":"13\/09\/2023","format":false,"excerpt":"The new version of the script for generating the specifications has been released in the directory utils of the umbrella repository data-models. It allows the creation of the markdown specifications out of the json schema in multiple languages. If you have an account of DeepL API you can make the\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cross Sector&quot;","block_context":{"text":"Cross Sector","link":"https:\/\/smartdatamodels.org\/index.php\/category\/cross-sector\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2455,"url":"https:\/\/smartdatamodels.org\/index.php\/data-model-readme-improvement\/","url_meta":{"origin":3330,"position":1},"title":"Data model README improvement","author":"maestro","date":"24\/05\/2021","format":false,"excerpt":"The README.md of every data model provides the links to the different translations of the specification. These sentences are now in their original languages. Additionally, these links now take to the specification in GitHub and stop prompting to be downloaded. Other information available in the README include: Links to the\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cross Sector&quot;","block_context":{"text":"Cross Sector","link":"https:\/\/smartdatamodels.org\/index.php\/category\/cross-sector\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1107,"url":"https:\/\/smartdatamodels.org\/index.php\/specifications-in-languages-in-the-readme-of-the-data-models\/","url_meta":{"origin":3330,"position":2},"title":"Specifications in languages in the readme of the data models","author":"maestro","date":"22\/12\/2020","format":false,"excerpt":"Now you can see the links to the specification in two languages, Spanish y French in the README.md of every data models. German and Japanese are in the queue. See here an example \u00a0","rel":"","context":"In &quot;Smart Cities domain&quot;","block_context":{"text":"Smart Cities domain","link":"https:\/\/smartdatamodels.org\/index.php\/category\/smart-cities\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smartdatamodels.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Selection_271.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smartdatamodels.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Selection_271.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smartdatamodels.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Selection_271.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":2347,"url":"https:\/\/smartdatamodels.org\/index.php\/update-the-specs\/","url_meta":{"origin":3330,"position":3},"title":"Update the specs","author":"maestro","date":"13\/05\/2021","format":false,"excerpt":"Many of the contributors of the data models are providing changes into the spec.md and its translations. Fortunately, this is not necessary. You just need to provide the changes in the descriptions included in the schema.json file of each data model. Now in order to save time for the contributors,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cross Sector&quot;","block_context":{"text":"Cross Sector","link":"https:\/\/smartdatamodels.org\/index.php\/category\/cross-sector\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smartdatamodels.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/automatically_generated.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":470,"url":"https:\/\/smartdatamodels.org\/index.php\/whats-is-your-opinion-of-the-new-specification-model\/","url_meta":{"origin":3330,"position":4},"title":"What&#8217;s is your opinion of the new specification model?","author":"maestro","date":"18\/06\/2020","format":false,"excerpt":"We are testing a potential new format for the specification that 1) makes easier for people to read the specification 2) provides additional utility to be connected with other platforms making NGSI more compatible Could you check these two new specifications Building, BuildingOperation compared with the old two Building, BuildingOperation\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cross Sector&quot;","block_context":{"text":"Cross Sector","link":"https:\/\/smartdatamodels.org\/index.php\/category\/cross-sector\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1097,"url":"https:\/\/smartdatamodels.org\/index.php\/all-specifications-updated\/","url_meta":{"origin":3330,"position":5},"title":"All specifications updated","author":"maestro","date":"22\/12\/2020","format":false,"excerpt":"All the specifications (the text descriptions of the data model located in the \/doc directory of each daat model) for the different domains and languages (currently French and Spanish besides English) have been updated to the new format. See an example in Spanish and French. All of them are generated\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cross Sector&quot;","block_context":{"text":"Cross Sector","link":"https:\/\/smartdatamodels.org\/index.php\/category\/cross-sector\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smartdatamodels.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smartdatamodels.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smartdatamodels.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartdatamodels.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartdatamodels.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3330"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/smartdatamodels.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3337,"href":"https:\/\/smartdatamodels.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3330\/revisions\/3337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smartdatamodels.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartdatamodels.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartdatamodels.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}